31.01.2011
Conférence musical sur les Roms
Médiathèque G. Brassens (Les Hauts-de-Chambéry), 16h30, entrée libre
Un covoiturage peut-être organisé
10:35 Publié dans Les infos des Concerné(e)s | Commentaires (0) | Envoyer cette note
Expo du 03 au 12 février
Les Roms de Montreuil
Matéo Maximoff - Expo Photo - (Noir et Blanc).
Bibliothèque G,Brassens - Les Hauts de Chambéry.
10:31 Publié dans Les infos des Concerné(e)s | Commentaires (0) | Envoyer cette note
En savoir un peu plus...
Marc Porcu, poète et traducteur
D’un père sarde, d’une mère sicilienne, naissance en 1953 en Tunisie.
A été instituteur spécialisé auprès d’enfants et d’adolescents en difficulté à Vaulx-en velin et à Lyon. Il vit à Lyon et a animé pendant vingt ans la revue « Les cahiers de poésie-rencontres » dans la quelle il a présenté de nombreux poètes du monde.
En 2004 il a participé comme poète au projet « des mots dans la musique » avec les musiciens Louis Sclavis et Antonello Salis et le comédien Jean Sclavis. Il anime des ateliers d’écriture avec tout public et a collaboré avec la compagnie de danse Michel Hallet Eghayan, pour laquelle il a écrit le texte de la création 2004 « Le danseur de la lune ».
En 2006 participe aux festivals internationaux suivants :
Juin « A Front-tiers de poésie » à Alger
Septembre « PAROLE E VISIONI intorno al viaggio » à Asuni en Sardaigne,
puis est invité pour une lecture au « Premio letterario Giuseppe Dessi » à Villacidro, toujours en Sardaigne.
En 2007 et 2009 participe au festival littéraire « Marina Caffe noir » à Cagliari.
Ainsi qu’au festival « SENEGHE DEI POETI » en Sardaigne.
En 2010, il collabore en tant qu’écrivain au projet « langues à l’écoute » avec la cie les Artpenteurs et est invité du festival « Marina caffe noir » à Cagliari pour un récital de ses textes traduits en italien en compagnie des musiciens Louis Sclavis et Dimitri Porcu.
Publications :
En revues : le journal des poètes, l’arbre à paroles, la bartavelle, verso, aube magazine, bacchanales, les cahiers de poésie-rencontres, i rouge, parterre verbal.
salpare, arte stampa, sud, (Italie)…..
Recueils :
Mémoires de l’exil , poésie-rencontres, 1984.
Sous la pression des mots, l’arbre à paroles, 1989.
Pierre intacte, le pré de l’âge, 1990.
Les pèlerins du souffle dans une banlieue du monde, la bartavelle, 1990.
Du fleuve aux lèvres, la bartavelle,1989.
L’aile apostrophe, l’arbre à paroles,1993.
Sull’ala dei sogni,nemapress,Italie, 1994.
Esquisses et masques pour un visage unique, l’arbre à paroles, 1995.
Visages et mots d’avant l’oubli, la bartavelle, 1998.
En filigrane sur la nuit, la passe du vent, 2002
« Le sourire du cordonnier » photographies de Henriette Ponchon de Saint André, textes de Marc Porcu, éditions L’Atelier d’Images, 2006.
Ouvrages collectifs :
101 poèmes et quelques contre le racisme, le temps des cerises, 1998.
Per Gramsci, un racconto, una lettera, Italie,1998.
Les mots du refus en Rhône-Alpes à l’heure du mensonge, collectif d’éditeurs,1998.
Méditerranée d’une rive à l’autre, éditons de la renaissance, 2000.
6 poètes en quête de siècle, Editions Bérénice, 1999.
Jusqu’au printemps des mots (avec Roger Dextre et Patrick Laupin) la passe du vent, 2002.
Actes de naissance(sur « je naquis au Havre » de Raymond Queneau), la passe du vent, 2003.
« j’ai embrassé l’aube d’été » sur les pas d’Arthur Rimbaud, la passe du vent, 2004.
« l’heure injuste » la passe du vent, 20005.
Marc Porcu est aussi traducteur de poètes et de romanciers italiens.
Traductions :
Poésie :
Suggestioni di vita de Gigi Dessi, Poésie-rencontres, 1994.
Un Amour de Bruno Rombi, Poésie-rencontres, 1994.
Prismes de Italo Rossi, La Bartavelle éditeur, 1996.
La poésie sarde, Les cahiers de poésie-rencontres n° 33.
Eugenio Montale et la poésie ligurienne du 20ème siècle, Les cahiers de poésie-rencontres n° 41
La poésie ligurienne du 20ème siècle, Les cahiers de poésie-rencontres, n° 46.
Deux couleurs existent au monde, le vert est la seconde, de Sergio Atzeni, la passe du vent, 2003.
Au gré des lunes errant, de Giovanni Dettori, la passe du vent 2005
Romans :
Aux éditions La passe du vent :
De Claudio Pozzani, Kate et moi, la passe du vent, 2002.
Aux éditions La fosse aux ours :
De Sergio Atzeni :
Le fils de Bakounine, 2000.
La fable du juge bandit, 2001.
Le cinquième pas est l’adieu, 2002.
Récits avec bande son, 2004.
De Francesco Abate :
« dernière journée de championnat », 2006
« Le chroniqueur sans cœur », 2009
De Luciano Marrocu :
« Faulas » , 2008
« Debrà Libanos », 2010
Aux éditions Actes Sud
De Sergio Atzeni :
« Nous passions sur la terre légers », 2010.
Il a obtenu en 1991 le prix EUROPEA de poésie à Pise .
Il a reçu en 2004 et en 2008 la bourse d’aide à la traduction de l’ARALD(agence Rhône-alpes du livre)
Animations d’ateliers d’écriture :
Avec tout public ;
Centre de santé mental de Givors
Hôpital du Vinatier, Lyon
Ville de Vénissieux
Maison d’arrêt de Corbas
Collabore avec la compagnie « les artpenteurs » à l’opération le poème s’affiche et anime dans ce cadre des ateliers à Bron et à Lyon –Duchère, dans les bibliothèques et les centres sociaux.
A participé avec cette compagnie au projet « Langues à l’écoute ».
Thierry Renard est né le 14 août 1963 à Lyon. Mère d’origine piémontaise, employée. Père lyonnais, ouvrier. Études secondaires au lycée Jacques Brel de Vénissieux. Ancien élève du Conservatoire d’art dramatique de Lyon. S’est fait remarquer, dès 1978, dans la région lyonnaise — en tant que comédien, poète, et animateur de revue. A longtemps partagé sa vie entre l’écriture, le théâtre, et la rue. Il est aujourd’hui directeur de l’Espace Pandora à Vénissieux, lieu de diffusion et de communication de la poésie. Chevalier des Arts et des Lettres, promotion du 1er janvier 2008.
10:23 Publié dans Le Printemps des Poètes | Commentaires (0) | Envoyer cette note
Les Concerné(e)s invitent le Printemps des poètes à Saint Pierre D’Entremont du 14 AU 19 MARS 2011
Ateliers d’écriture animé par le poète Marc PORCU :
A la bibliothèque les 14, 15 et 16 Mars de 20H à 22H
Lectures des poèmes le jeudi 17 Mars à 2OH à la salle Notre Dame
Spectacle Poèsie Musique : L'Amer Du Sud
Des poètes Marc PORCU et Thierry RENARD et Musiciens Lionel Loubignac, percussionniste et Dimitri Porcu, saxophoniste et clarinettiste.
Le 17 mars à 20H à la Salle Notre Dame
Lectures de poésie pour enfants
Le samedi 19 Mars à 17H à la bibliothèque
Poètes à vos plumes
A partir du 13 Février et jusqu’au 16 Mars vous trouverez chez les commerçants de Saint Pierre d’Entremont des livres à poèmes.
A l’intérieur vous pourrez glisser vos poèmes, ceux que vous avez écrit en les signant ou en restant anonyme mais aussi vos poèmes coups de cœur, ces poèmes qui vous transcendent, vous émeuvent ou vous passionnent.
Tous les poèmes collectés seront lus ou affichés à la bibliothèque, chez les commerçants ou dans la rue….
10:09 Publié dans Le Printemps des Poètes | Commentaires (0) | Envoyer cette note
Café repère
Tous les 2ème jeudi du mois dans différents bars et restaurants de la vallée de la Chartreuse
L'occasion d'échanger, réagir, discuter dans un lieu conviviale
09:22 Publié dans Café repère | Commentaires (0) | Envoyer cette note
Festival du film court à Saint Pierre d'Entremont
Projection court métrage le vendredi 11 février à 20H à la salle Notre Dame à Saint Pierre d'Entremont en présence d'Azzedine SOLTANI (organisation du festival international du film court francophone de Vaulx-en-Velin)
09:12 Publié dans Festival du film court | Commentaires (0) | Envoyer cette note
Villes en "transition"
Si vous n'avez pas encore vu ce film, çà vaut le coup !
09:03 Publié dans Territoires en transition | Commentaires (0) | Envoyer cette note
Les infos pratiques et utiles des Concerné(e)s
Expo du 03 au 12 février
Les Roms de Montreuil
Matéo Maximoff - Expo Photo - (Noir et Blanc).
Bibliothèque G,Brassens - Les Hauts de Chambéry
08:50 Publié dans Les infos des Concerné(e)s | Commentaires (0) | Envoyer cette note
27.01.2011
Prochain RDV des Concerné(e)s
Rendez-vous le 10 février à l'Abreuvoir pour un "café repère"
Echangeons autour d'un (ou plusieurs) verres...
Abreuvoir Pub
Le Bourg
73 670 Saint Pierre d'Entremont
17:16 | Commentaires (2) | Envoyer cette note
le blog des Concerné(e)s voit le jour...
Faites part de vos suggestions !
16:45 | Commentaires (1) | Envoyer cette note
